viernes, 17 de marzo de 2017

Un Réveil Inconfortable

Cuento participante en la Categoría Idiomas

Por Emanuel Bedoya Echeverri


La soirée du 8 août 2017 avait été folle et les drogues et l’alcool n’ont pas manqué. En ouvrant les yeux  il s’est rendu compte qu’il ne se trouvait pas chez-lui, principalement parce que la surface dans laquelle il s’est réveillé n’était pas un lit ;  il était rangé dans un trou dont la terre était jaune et un peu mouillée. « La gueule de bois que j’aurai sera terrible », a-t-il pensé en se mettant debout tandis qu’il se demandait comment avait-il fini dans ce trou-là ; il ne rappelait rien et sa tête se sentait comme si l’on la perforait avec une perceuse. Une fois il s’est mis debout il a réussi à sortir du trou car ceci n’étais pas très profond, tout de suite il a noté qu’il se trouvait dans un terrain qui ressemblait une chantier abandonnée, il n’avait jamais été dans ce lieu, ceci lui a fait redouter parce que le village était vraiment petite et il avait y vécu toute sa vie ; il n’y avait pas un lieu qu’il ne connaissait pas. « Sera-t-il possible que je sois dans un autre village ? », a-t-il se demandé. « Je ne le crois pas, mes amis n’ont pu m’abandonner dans un lieu comme ça », il s’est répondu. Il avait commencé à s’effrayer, il n’y avait personne là-bas. Tout de coupe, en pleurant il a commencé à courir, tout ce qu’il y avait autour de lui était inconnu, c’était un village qui ressemblait détruit ; les maisons et les bâtiments étaient complétement abandonnés ; c’était une ambiance apocalyptique. Au-gré du désespoir il a arrêté de courir et s’est assis sur le trottoir. Tout de coup, une voix est venue d’un égout :
-Qu’est-ce que vous faites dehors ? La radiation va te tuer !
Déconcerté, il a regardé le visage de la femme qui était dans le sous-sol, elle était famélique.
- Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous dans les égouts ?-A-t-il lui demandé.
- Quelle genre de question est-ce ? Tous les survivants savons que maintenant nous devons habiter dans les égouts, la radiation dans la surface est mortelle après quelques heures.
-De quels survivants parlez-vous ? Que s’est-il passé hier ?-A-t-il demandé en tremblant de peur.
-Hier ?-Elle a demandé avec le visage confus-La guerre est finie il y a trois ans, vous êtes complétement fou !
La femme est partie et lui a laissé ; nouvellement il s’est levé et a commencé à regarder les bâtiments détruits, il ne pouvait pas être plus confus. Il est rentré dans un lieu qui ressemblait un magasin d’alcool car il avait besoin d’un verre, mais il ne restait une seule bouteille. En espérant qu’il s’agissait d’un rêve il a pris un morceau de verre et s’est coupé la main, cela l’a fait mal et il a commencé à saigner ; tout était réel. Il a levé sa tête et a noté que sur le mur il y avait un calendrier. Son cœur s’est gelé quand il a noté la date marquée sur le papier : le 8 août 2068.

No hay comentarios:

Publicar un comentario